皆さんこんにちは！Perapera.itというイタリア語オンラインスクールのAnnalisa（アンナリーザ）と申します。Italiamo Magazineとのコラボでイタリア文化やイタリア語についての記事を書いています。よろしくお願いします！

皆さん、イタリアのエスプレッソがお好きですか？コーヒーを毎日飲みますか？イタリア人なら友達と遊ぶとき、お客さんに会うとき、好きな人とデートに行くとき、まず、ほとんどの場合、「Prendiamo un caffè?（コーヒー飲みませんか？）」となります。 それは私たちイタリア人は、コーヒーを美味しいワインや食べ物と同じように大事にしているからです。

今日は皆さんにイタリアのコーヒー文化で、外国人がよく間違える3つの大切なルールをご紹介したいと思います。

1） ミルクの入ったコーヒーは食後に飲まないこと
皆さんはピザを食べ終わったら「Cappuccino（カプチーノ）」を頼んだことがありますか？私たちイタリア人にとっては、それは絶対だめです！「Caffe Macchiato（カフェ・マッキャート）」みたいにミルクが少ししか入っていない飲み物までは許されるのですが、Cappuccinoを食事中や食後に飲んでいるのは観光客だけです。イタリア人にとってはcappuccinoは朝ごはんの時の飲み物として考えられています。

Photo by Laureen Missaire on Unsplash

2） 道を歩きながらコーヒーは飲まないこと
ニューヨーク、ロンドン、東京などでは、道を歩きながらコーヒーを飲んでいる人を皆さんも見たことがあるかと思います。イタリアでありますか？ないでしょう？カフェのカウンターで立ったまま（Al banco）やテーブルにゆっくり座って（Al tavolo）、店内でエスプレッソやカプチーノを飲むイタリア人しか見かけないですよね。コーヒーをテイクアウトする習慣がないからです。

3) エスプレッソ = コーヒー
イタリアのバー（Bar）でコーヒーを頼むときに「Un espresso（エスプレッソを一つ）」といったことがあるでしょう? イタリアのコーヒーはエスプレッソとして海外でも知られているのですが、イタリアで注文するときは普通「Un caffè（カフェを一つ）」といったほうが自然だと思います。コーヒーはエスプレッソだから、当たり前でしょう?

Photo by Laura Seidlitz on Unsplash

皆さん、知っていましたか?

イタリアのコーヒー文化についてもっと知りたい？
イタリアのカフェーでコーヒーの頼み方習いたい？
コーヒーの飲み物の違いについても知りたい？
イタリア文化、イタリア生活やライフスタイル、イタリア語の面白い表現などをテーマにした、PeraPeraサマースクールイタリア語グループオンラインセミナーが6/23からスタートしました！
今度のクラスは7/14「イタリアのコーヒー文化」・12～13時（イタリア時間）19～20時（日本時間）
申し込みはこちら！

↓こちらもクリック

#イタリア語 #カフェ

アンナリーザ先生の他のコラムは　こちら