何を決めるのにもパワフルな解決法、じゃんけん。イタリアでの遊び方。

ジャンケンをイタリア語で

ジャンケンポン、またの名をグーチョキパーは、古代中国に起源をもち、日本に定着してから1900年の初めに欧米に広まりました。中国語が変化してジャンケンになった説、またはぐっと拳を握るからグー、チョキンと切るからチョキ、ぱっと手を広げるからパーという説があるようです。

似たようなグー、チョキ、パーの概念で、イタリア語では　Sasso, Forbici, Carta　といいます。

グー

サッソ（Sasso）は「石」のことです。

チョキ

フォルビチ（Forbici）は「ハサミ」のこと。刃が二枚あるので、複数形となっています。

パー

カルタ（Carta）は「紙」のことです。

掛け声のかけ方

「ジャン・ケン・ポン！」のリズムで

「サッソ・フォールビチ・カールタ！」と掛け声をかけるか

または

「モー・ラー・チネーゼ！」という言い方もあります。これは、ゲームの名前がモッラ・チネーゼ（Morra Cinese）と呼ばれているためです。

あいこの場合のあいこでしょ！は特になく、そのまま「サッソ・フォールビチ・カールタ！」または「モー・ラー・チネーゼ！」を繰り返します。

是非使ってみてください！

ライター
ITALIAMO編集部