皆さんこんにちは！Perapera.it というイタリア語オンラインスクールの Annalisa（アンナリーザ）と申します。Italiamo Magazine とのコラボでイタリア文化やイタリア語についての記事を書いています。よろしくお願いします！
最近のイタリアでは、気温が暖かくなってきて晴れている日々が続いています。とうとう春が来ましたね。コロナ対策としてイタリア全国がまたロックダウンに入っているのですが、家の近くに散歩したりスーパーに行ったりすると、お花が咲き始めていて、小さい喜びを感じます。ということで今日はイタリア語の春についての言葉や諺、皆さんにご紹介したいと思います！
Primavera
まずは「春」とは、イタリア語ではなんというか、皆さん知っていますか？それは、「Primavera（プリマヴェーラ）」と言います。世界中に知られている、ルネサンス期のイタリア人画家サンドロ・ボッティチェッリが描いた【Primavera】または【La Primavera di Botticelli】という絵画、ご存じでしょうか？それは、同じ Primavera ですね。
Botticelli, Primavera, 1482-85. Firenze, Uffizi
Una rondine non fa primavera
イタリア語の諺も一つあります。それは【Una rondine non fa primavera】です。直訳すると「つばめ一羽で春にはならぬ」になり、すなわち、物事は一部分だけを見て判断するものではないということを意味します。
Photo by Jason Leung on Unsplash
Pulizie di primavera
【Pulizie di primavera】と言って「春の掃除」という言い方もあります！意味は、家の大掃除をしたり片付けをしたりすることです。面白いでしょう？春にはイースターがありますので、【Pulizie di Pasqua】「イースターの掃除」とも言えます。
Photo by Il Caffe Quotidiano
皆さん、日本語での春の言い方や諺を知りたいので、ぜひ教えてください！
4月30日まで、PRIMAVERA20 というクーポンコードで PeraPera のイタリア語レッスンが 20％OFF！プライベートレッスンは 5回チケットから購入できますよ！30分の検討レッスンはいつも無料ですので、1回のトライも是非どうぞ！お申し込みはウェブサイトやメールからお願いします】
↓こちらもクリック
アンナリーザ先生の他のコラムは こちら
