イタリアのニュースななめ読み（Week of 12月26日）

2022.01.01
NEWS & BUSINESS

今週のイタリアの話題は？

12月26日週まとめ

新年あけましておめでとうございます。本年も、皆様にとって健やかで、穏やかで、笑顔いっぱいの一年になります様お祈り申し上げます。

イタリアも無事新年を迎え、ミラノは気持ちの良い青空が広がっています。Covid対策で禁止されているにもかかわらず、あちこちで爆竹や花火の音が鳴り響いた昨晩、蓋を開けてみれば火事やら怪我人やら封鎖やらあった様子が報じられています。

そんな今週も話題の中心はCovid。大晦日の新規感染者数は144,243人、死亡者数155人、陽性率11.8％。オミクロン株は弱毒化したとは言われていますが（公式見解はありません）、それでも季節性インフルエンザによる致死率0.1%以下（出所：厚生省）に比べればまだまだ危険。油断はしないほうがよさそうです。

そんなこともあってか、イタリアではさらに規制が強まり、ワクチン未接種者にとって事実上のロックダウンと言っても良い法令が認可されました。詳細は下記外務省通達をご覧ください。

１２月３０日、新たな緊急政令（第２２９号）が官報に掲載され、スーパーグリーンパスの適用拡大を含めて、感染予防のためのさらなる強化措置が決定されました。本緊急政令は１２月３１日から有効で、主な内容は以下のとおりです。

１　２０２２年１月１０日から緊急事態終了まで、以下のサービスや活動へのアクセスはスーパーグリーンパス（当館注：ワクチン接種証明及び治癒証明のＣＯＶＩＤ－１９グリーン証明書）所持者に限られる。（第１条）
（１）ホテルやその他宿泊施設。同施設内の飲食サービス。
（２）収穫祭、見本市、大規模会議
（３）市民婚又は宗教婚の結婚式後のパーティー
（４）交通機関（ローカルの公共交通機関含む）へのアクセス
（５）観光用のリフト（スキーリフト含む）
（６）屋外の飲食サービス
（７）プール、スイミングセンター、団体スポーツ・接触を伴うスポーツ、健康センターの屋外の活動
（８）文化・社会・レクリエーションセンターの屋外の活動
（９）ホワイトゾーンにおけるスポーツイベント及び競技会。最大収容人数については屋外は５０％、屋内は３５％を越えてはならない。

２　陽性が確認された者と濃厚接触した場合、過去１２０日以内に初回のワクチン接種サイクルを終了した者又は治癒した者、またはブースター接種済みの者は、自己隔離は適用されないが、陽性者と接触があった最終日以降１０日間はＦＦＰ２マスクを着用し、症状が現れた場合は迅速抗原検査または分子検査（当館注：ＰＣＲ検査）を行い、引き続き症状がある場合は最後の接触から５日後に検査を行う。この規定は本緊急政令発効日に自己隔離中の者にも適用される。実施方法は、科学技術委員会が決定する基準に基づき、保健省通達をもって定められる。自己隔離又は健康観察は、迅速抗原検査または分子検査（当館注：ＰＣＲ検査）の陰性結果をもって終了する。検査が民間の検査施設で行われた場合は、管轄地域の予防担当部局への結果を含めた報告の伝達をもって、自己隔離又は健康観察が終了する。（第２条）

３　ＣＯＶＩＤ－１９対策実施調整特別委員会は、２０２２年３月３１日までＦＦＰ２マスクが抑制された価格で販売されるよう薬局・販売店等関係団体と覚書を定める。（第３条）

ポリシー：
「イタリア社会の関心事についてバランスをもって事実を伝えること」を目的とし、このまとめ発行を行っています。理由は、日本で入手できる外国の情報が少ないこと、偏りがあることです。

発行部数の多い全国一般紙 3紙（Corriere della Sera, La Repubblica, La Stampa）の、イタリア時間の午前のWebバージョンのトップニュースヘッドラインを日本語「意訳」とともにお伝えします（そのまま訳すと意味が通じないため）。

合わせて読みたい　イタリアの新聞事情